# Swedish translation of jQZoom (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQZoom (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 00:54+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
msgid "false"
msgstr "falskt"
msgid "true"
msgstr "sant"
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Load only on the listed pages."
msgstr "Ladda enbart på de uppräknade sidorna."
msgid "Load on every page except the listed pages."
msgstr "Ladda på alla sidor utom de uppräknade."