# Russian translation of jQZoom (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQZoom (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
msgid "false"
msgstr "ложно"
msgid "true"
msgstr "истинно"
msgid "Not Installed"
msgstr "Не Установлен"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Load only on the listed pages."
msgstr ""
"Загружать только на перечисленных "
"страницах"
msgid "Load on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Загружать на всех страницах, кроме "
"перечисленных"
msgid "Show Title"
msgstr "Отображать заголовок"