# Italian translation of jQZoom (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQZoom (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 02:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "false"
msgstr "falso"
msgid "true"
msgstr "vero"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Load only on the listed pages."
msgstr "Carica solo nelle pagine elencate."
msgid "Load on every page except the listed pages."
msgstr "Carica su tutte le pagine eccetto quelle elencate."