# Hungarian translation of jQZoom (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQZoom (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-15 17:29+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "false"
msgstr "hamis"
msgid "true"
msgstr "igaz"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Load only on the listed pages."
msgstr "Betöltés csak a felsorolt oldalakon."
msgid "Load on every page except the listed pages."
msgstr "Betöltés mindenhol a felsorolt oldalakat kivéve."