# German translation of jQZoom (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQZoom (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "false"
msgstr "Unwahr, unzutreffend"
msgid "true"
msgstr "Wahr, zutreffend"
msgid "Not Installed"
msgstr "nicht installiert"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Load only on the listed pages."
msgstr "Nur bei den aufgelisteten Seiten laden."
msgid "Load on every page except the listed pages."
msgstr "Bei allen Seiten außer den aufgelisteten Seiten laden."
msgid ""
"The jQZoom module was not installed. Please download the jQZoom "
"library (%url) before installing the jQZoom module. See the README.txt "
"file for more information."
msgstr ""
"Das jQZoom Modul wurde nicht installiert. Bitte laden Sie die JQZoom "
"Bibliothek (%url) herunter bevor Sie das jQZoom Modul installieren. "
"Weitere Informationen finden Sie in der README.txt Datei des jQZoom "
"Moduls."