# Chinese, Simplified translation of jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-20 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "用户界面"
msgid "Save configuration"
msgstr "保存配置"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Import"
msgstr "导入"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "theme"
msgstr "主题"
msgid "Global settings"
msgstr "全局设置"
msgid "Directory"
msgstr "目录"
msgid "Parameters"
msgstr "参数"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "Or"
msgstr "或者"
msgid "Choose an action"
msgstr "选择一个动作"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr "机读名称只能使用小写字母、数字和下划线。"
msgid "Human name"
msgstr "人名"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr "压缩包只能在本地文件上操作：%文件不支持"
msgid "The provided URL is invalid."
msgstr "URL无效。"
msgid "Cannot open %file_path"
msgstr "不能打开 %file_path"
msgid "The machine-readable name must contain unique characters."
msgstr "机器可读名字必须是独一无二的字符。"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr "机器可读名字已经被使用。它必须是唯一的。"
msgid "Associated with"
msgstr "关联到"