# Hindi translation of jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "उपयोक्ता अंतरपृष्ठ"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "theme"
msgstr "थीम"
msgid "Global settings"
msgstr "वैश्विक सेटिंग्स"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Choose an action"
msgstr "क्रिया चुनें"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"लेखागारकर केवल स्थानीय "
"फाइलों पर काम कर सकते हैं : % "
"file को समर्थित नहीं किया जा "
"सकता"
msgid "Cannot open %file_path"
msgstr "नहीं खोल सकता %file_path"
msgid "The machine-readable name must contain unique characters."
msgstr "The machine-readable name must contain unique characters."
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"मशीन पठनीय नाम पहले से "
"प्रयोग में है. यह अद्वितीय "
"होना चाहिए."