# Kazakh translation of jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-04 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс"
msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Version"
msgstr "Нұсқа"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "Global settings"
msgstr "Жалпы теңшелімдер"
msgid "Or"
msgstr "немесе"
msgid "Choose an action"
msgstr "Әрекет таңдаңыз"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Машина оқи алатын ат тек қана  кіші "
"әріптер, нөмерлер және астыңғы "
"сызықтан тұра алады"
msgid "The provided URL is invalid."
msgstr "Жабдықтаушы URL дұрыс емес"