# Croatian translation of jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 16:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Korisničko sučelje"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "theme"
msgstr "predložak"
msgid "Global settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "Directory"
msgstr "Imenik"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "Or"
msgstr "Ili"
msgid "Choose an action"
msgstr "Izaberi akciju"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Stroju čitljiv naziv treba sadržavati samo mala slova, brojeve i "
"donje crtice."
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"Arhiveri mogu vršiti operacije samo na lokalnim datotekama: %file "
"nije podržan."
msgid "The provided URL is invalid."
msgstr "Unešeni URL nije valjan."
msgid "Cannot open %file_path"
msgstr "Ne mogu otvoriti %file_path"
msgid "The machine-readable name must contain unique characters."
msgstr "Stroju-čitljiv naziv mora sadržavati jedinstvene znakove."
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr "Stroju-čitljiv naziv se već koristi. Mora biti jedinstven."