# Tibetan translation of jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI theme (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 04:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "User interface"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་འཆར་ངོས"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "theme"
msgstr "བརྗོད་གཞི།"
msgid "Global settings"
msgstr "སྤྱི་ཁྱབས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Or"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "Choose an action"
msgstr "བྱ་འགུལ་ཞིག་གདམ་པ"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང་དེར་གསལ་བྱེད་ཆུང་བ་དང་དང་གྲངས་ཀ "
"འོག་ཐིག་བཅས་ཁོ་ན་ཡོད་ཆོག"
msgid "Archivers can only operate on local files: %file not supported"
msgstr ""
"སྡུད་སྒྲིག་ལག་ཆ་རྣམས་རང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ལ་སྤྱད་ཆོག "
"%file་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད"
msgid "The provided URL is invalid."
msgstr "མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་དྲ་གནས་ལ་ནུས་པ་མི་འདུག"
msgid "Cannot open %file_path"
msgstr "%file_path་ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ"