# Kurdish translation of jQuery Mobile UI (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Mobile UI (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-13 19:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "default"
msgstr "بنەڕەتی"
msgid "Refresh"
msgstr "نوێکردنەوە"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Info"
msgstr "زانیاری"
msgid "Blue"
msgstr "شین"
msgid "Black"
msgstr "ڕەش"
msgid ""
"<strong>Configure your website</strong> Once logged in, visit the <a "
"href=\"@admin\">administration section</a>, where you can <a "
"href=\"@config\">customize and configure</a> all aspects of your "
"website."
msgstr ""
"<strong>به‌ستنه‌وه‌ی "
"ماڵپه‌ڕه‌که‌ت</strong> یه‌که‌م جار که‌ "
"چویته‌ ژوره‌وه‌، سه‌ردانی <a "
"href=\"@admin\">به‌شی به‌ڕیوه‌به‌رێت ی "
"بکه‌</a>,له‌وێ ده‌توانی <a "
"href=\"@config\">ڕێکی بخه‌یتو "
"بیبه‌ستیته‌وه‌ </a>هه‌موو ڕوه‌کانی "
"ماڵثه‌ڕه‌که‌ت ."