# Hindi translation of jQuery Mobile UI (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Mobile UI (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "default"
msgstr "तयशुदा"
msgid "Back"
msgstr "वापस"
msgid "True"
msgstr "सही"
msgid "False"
msgstr "गलत"
msgid "Refresh"
msgstr "रिफ्रेश ."
msgid "RSS"
msgstr "आरएसएस"
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"
msgid "Grid"
msgstr "ढांचा"
msgid "Blue"
msgstr "नीला"
msgid "Black"
msgstr "काला"
msgid ""
"<h1 class=\"title\">Welcome to your new Drupal website!</h1><p>Please "
"follow these steps to set up and start using your website:</p>"
msgstr ""
"<h1 class=\"title\">अपकी नई द्रुपल "
"वेबसाइट में आपका स्वागत "
"है!</h1><p>अपनी वेबसाइट "
"स्थापित और उसका उपयोग शुरू "
"करने के लिए कृपया इन चरणों "
"का पालन करें:</p>"
msgid ""
"<strong>Configure your website</strong> Once logged in, visit the <a "
"href=\"@admin\">administration section</a>, where you can <a "
"href=\"@config\">customize and configure</a> all aspects of your "
"website."
msgstr ""
"<strong>अपनी वेबसाइट को मनपसंद "
"बनाये</strong> एक बार लॉगिन के "
"बाद, आप <a href=\"@admin\">प्रशासन "
"अनुभाग</a> पर जाए, जहाँ पर आप "
"अपनी वेबसाइट के सभी पहलुओं "
"को <a href=\"@config\">अनुकूलित और "
"कॉन्फ़िगर</a> कर सकते हैं."
msgid ""
"<strong>Enable additional functionality</strong> Next, visit the <a "
"href=\"@modules\">module list</a> and enable features which suit your "
"specific needs. You can find additional modules in the <a "
"href=\"@download_modules\">Drupal modules download section</a>."
msgstr ""
"<strong>अतिरिक्त कार्यक्षमता "
"सक्षम करें</strong> उसके बाद आप "
"जाए <a href=\"@modules\"></a>मॉड्यूल सूची "
"पर </a>और उन सुविधाएँ को "
"सक्षम करें जो आपकी विशिष्ट "
"आवश्यकताओं के अनुरूप है. "
"आप यहाँ से अतिरिक्त "
"मॉड्यूल को पा सकते हैं <a "
"href=\"@download_modules\">द्रुपल मॉड्यूलस "
"डाउनलोड अनुभाग</a>"
msgid ""
"<strong>Customize your website design</strong> To change the \"look "
"and feel\" of your website, visit the <a href=\"@themes\">themes "
"section</a>. You may choose from one of the included themes or "
"download additional themes from the <a "
"href=\"@download_themes\">Drupal themes download section</a>."
msgstr ""
"<strong>अपनी वेबसाइट डिजाइन को "
"मनपसंद बनाये</strong> अपनी "
"वेबसाइट की \"दिखावट और "
"अनुभव\" को बदलो, इसका मुआयना "
"करे <a href=\"@themes\">थीम अनुभाग</a>. आप "
"शामिल थीमस में से कोई एक "
"थीम चुन सकते हैं या "
"अतिरिक्त थीमस यहाँ से "
"डाउनलोड कर सकते हैं <a "
"href=\"@download_themes\">द्रुपल थीमस "
"डाउनलोड अनुभाग</a>."
msgid ""
"<strong>Start posting content</strong> Finally, you can <a "
"href=\"@content\">create content</a> for your website. This message "
"will disappear once you have promoted a post to the front page."
msgstr ""
"<strong>सामग्री पोस्टिंग "
"प्रारंभ करें</strong> आख़िरकार, "
"आप अपनी वेबसाइट के लिए <a "
"href=\"@content\">सामग्री बना सकते "
"हैं</a>. किसी पोस्ट को अग्र "
"पृष्ठ पर प्रकाशित करने पर "
"यह संदेश गायब हो जाएगा."
msgid "Alert"
msgstr "चेतावनी"
