# Basque translation of jQuery Mobile UI (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Mobile UI (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-16 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "default"
msgstr "lehenetsia"
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"
msgid "True"
msgstr "Egiazkoa"
msgid "False"
msgstr "Faltsua"
msgid "Refresh"
msgstr "Berritu"
msgid "Check"
msgstr "Egiaztatu"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "false"
msgstr "gezurra"
msgid "true"
msgstr "egia"
msgid "Info"
msgstr "Informazioa"
msgid "Grid"
msgstr "Sareta"
msgid "Blue"
msgstr "Urdina"
msgid "Black"
msgstr "Beltza"
msgid ""
"<h1 class=\"title\">Welcome to your new Drupal website!</h1><p>Please "
"follow these steps to set up and start using your website:</p>"
msgstr ""
"<h1 class=\"title\">Ongi etorri zure Drupal web leku "
"berrira!</h1><p>Bete itzazu hurrengo jarraibideak web lekua "
"konfiguratzeko eta erabiltzen hasteko:</p>"
msgid ""
"<strong>Configure your website</strong> Once logged in, visit the <a "
"href=\"@admin\">administration section</a>, where you can <a "
"href=\"@config\">customize and configure</a> all aspects of your "
"website."
msgstr ""
"<strong>Zure web lekua konfiguratu</strong> Behin sartu zarela, "
"bisitatu <a href=\"@admin\">kudeaketa gunea</a>. Han zure lekuaren "
"alderdi guztiak <a href=\"@config\">konfigura ditzakezu</a>."
msgid ""
"<strong>Start posting content</strong> Finally, you can <a "
"href=\"@content\">create content</a> for your website. This message "
"will disappear once you have promoted a post to the front page."
msgstr ""
"<strong>Edukia sortzen hasi</strong> Azkenik, <a "
"href=\"@content\">eduki berriak gehitu</a> ahal ditzakezu zure "
"webgunerako. Mezu hau atariko orritik desagertuko da edukiren bat "
"atarian kokatu bezain laster."
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"