# Norwegian Bokmål translation of jQueryMobile UI (6.x-2.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQueryMobile UI (6.x-2.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "True"
msgstr "Sant"
msgid "False"
msgstr "Ikke sant"
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"
msgid "Check"
msgstr "Sjekk"
msgid "Forward"
msgstr "Videresend"
msgid "This field is required."
msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "White"
msgstr "Hvit"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Rutenett"
msgid "Blue"
msgstr "Blått"
msgid "Black"
msgstr "Sort"
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"