# Czech translation of jQueryMobile UI (6.x-2.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQueryMobile UI (6.x-2.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "default"
msgstr "výchozí"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "True"
msgstr "Pravda (True)"
msgid "False"
msgstr "Nepravda (False)"
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovení"
msgid "Check"
msgstr "Šek"
msgid "This field is required."
msgstr "Toto pole je vyžadováno."
msgid "false"
msgstr "nepravda"
msgid "true"
msgstr "pravda"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Bílá"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Mřížka"
msgid "Blue"
msgstr "Modrý"
msgid "Black"
msgstr "Černý"
msgid "Yellow"
msgstr "Žlutá"