# Slovak translation of jQueryMobile UI (6.x-2.1-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQueryMobile UI (6.x-2.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "default"
msgstr "štandardné"
msgid "Back"
msgstr "Späť"
msgid "True"
msgstr "Pravda"
msgid "False"
msgstr "Nie"
msgid "Refresh"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Check"
msgstr "Skontroluj"
msgid "Forward"
msgstr "Preposlať"
msgid "This field is required."
msgstr "Toto pole je povinné."
msgid "false"
msgstr "nie"
msgid "true"
msgstr "áno"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Biela"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Mriežka"
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"
msgid "Black"
msgstr "Čierna"
msgid "Yellow"
msgstr "Žltá"