# Portuguese, Portugal translation of jQueryMobile UI (6.x-2.1-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQueryMobile UI (6.x-2.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-28 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "default"
msgstr "predefinido"
msgid "Back"
msgstr "Para trás"
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
msgid "Check"
msgstr "Verificar"
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
msgid "false"
msgstr "falso"
msgid "true"
msgstr "verdadeiro"
msgid "Info"
msgstr "Informações"
msgid "White"
msgstr "Branco"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Grelha"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
msgid "Black"
msgstr "Preto"
msgid "Yellow"
msgstr "Amarelo"