# Catalan translation of jQueryMobile UI (6.x-2.1-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQueryMobile UI (6.x-2.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "default"
msgstr "predeterminat"
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
msgid "True"
msgstr "Cert"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Refresh"
msgstr "Refresca"
msgid "Check"
msgstr "Xec"
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
msgid "This field is required."
msgstr "Aquest camp és obligatori."
msgid "false"
msgstr "fals"
msgid "true"
msgstr "cert"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Graella"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
msgid "Black"
msgstr "Negre"