# Romanian translation of jQuery Mobile UI (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Mobile UI (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "default"
msgstr "implicit"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Refresh"
msgstr "Reîncarcă"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "This field is required."
msgstr "Acest câmp este obligatoriu."
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Grilă"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"
msgid "Black"
msgstr "Negru"
msgid "Alert"
msgstr "Alertă"