# German translation of jQuery Mobile UI (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Mobile UI (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "default"
msgstr "default"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
msgid "True"
msgstr "Wahr"
msgid "False"
msgstr "Falsch"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Forward"
msgstr "Forward"
msgid "This field is required."
msgstr "Diese Feld ist erforderlich."
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "false"
msgstr "Falsch"
msgid "true"
msgstr "Wahr"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "White"
msgstr "Weiß"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
msgid "Grey"
msgstr "Grau"
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
msgid "Yellow"
msgstr "Gelb"
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"
msgid "Star"
msgstr "Stern"
msgid "dialog"
msgstr "Dialog"
msgid "flip"
msgstr "umdrehen"