# Belarusian translation of jQuery Mobile UI (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Mobile UI (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "default"
msgstr "прадвызначана"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Refresh"
msgstr "Перазагрузіць"
msgid "This field is required."
msgstr "Абавязковае поле."
msgid "false"
msgstr "ня слушна"
msgid "true"
msgstr "слушна"
msgid "Info"
msgstr "Інфармацыя"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"