# Ukrainian translation of JQuery menu (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JQuery menu (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-20 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Налаштування були успішно збережені."
msgid "Jquery menu blocks"
msgstr "Блоки Jquery меню"
msgid ""
"Choose which menus you wish to create a jquery version for. <p> Please "
"note that this only creates the block. You will still have to activate "
"the block on the blocks page."
msgstr ""
"Виберіть меню, які потрібно створити "
"методом jquery. <p> Майте наувазі, що в "
"такий спосіб створюється лише блоки. "
"Вам потрібно активувати його на "
"сторінці блоків</p>"
msgid "Disable animation."
msgstr "Відключити анімацію."
msgid "Jquerymenu Configuration"
msgstr "Конфігурування Jquerymenu"
msgid "Stores information about which menus are activated"
msgstr ""
"Зберігає інформацію про те, які меню "
"були активовані"
msgid "Enables expandable jquery menus."
msgstr "Включає розширені меню jquery."