# Japanese translation of JQuery menu (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JQuery menu (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:44+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "設定が保存されました。"
msgid ""
"Choose which menus will have a Jquery menu version and a corresponding "
"block"
msgstr "jQueryメニューと、対応するブロックを持つメニューを指定してください。"
msgid "Jquery menu blocks"
msgstr "jQueryメニューブロック"
msgid ""
"Choose which menus you wish to create a jquery version for. <p> Please "
"note that this only creates the block. You will still have to activate "
"the block on the blocks page."
msgstr ""
"jQueryメニューを作成するメニューを指定してください。<p>これはブロックの作成のみを行うことに注意してください。 "
"作成されたブロックは、ブロックのページで有効化する必要があります。"
msgid "Disable animation."
msgstr "アニメーションを無効にする"
msgid "If checked your menus will open without any transition effects."
msgstr "チェックを入れると、メニューを開く際にアニメーションを行いません。"
msgid "Jquerymenu Configuration"
msgstr "jQueryメニューの設定"
msgid "Stores information about which menus are activated"
msgstr "有効化されたメニューに関する情報を格納します"
msgid "Jquery Menu"
msgstr "Jquery Menu"
msgid "Enables expandable jquery menus."
msgstr "展開可能なjQueryメニューを使用できるようにします。"
msgid "Advanced Navigation Pack"
msgstr "拡張ナビゲーションパック"