# German translation of JQuery menu (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JQuery menu (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."
msgid ""
"Choose which menus will have a Jquery menu version and a corresponding "
"block"
msgstr ""
"Auswahl, welche Menüs eine Jquery-Menü-Version und einen "
"korrespondierenden Block erhalten"
msgid "Jquery menu blocks"
msgstr "Jquery-Menüblöcke"
msgid ""
"Choose which menus you wish to create a jquery version for. <p> Please "
"note that this only creates the block. You will still have to activate "
"the block on the blocks page."
msgstr ""
"Auswahl, für welche Menüs eine Jquery-Version erstellt werden soll. "
"<p>Zu beachten ist, dass dies den Block nur erstellt. Er muss noch auf "
"der Blöcke-Seite aktiviert werden."
msgid "Disable animation."
msgstr "Animation deaktivieren."
msgid "If checked your menus will open without any transition effects."
msgstr "Wenn angekreuzt öffnen sich die Menüs ohne Übergangseffekte."
msgid "Jquerymenu Configuration"
msgstr "Jquerymenu-Konfiguration"
msgid "Stores information about which menus are activated"
msgstr "Speichert Informationen darüber, welche Menüs aktiviert sind."