# Portuguese, Portugal translation of jQuery Update (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 11:07+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface do utilizador"
msgid "Join summary"
msgstr "Fundir o sumário"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "Quebrar o sumário no cursor"
msgid "Drag to re-order"
msgstr "Arraste para reordenar."
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"As alterações efectuadas nesta tabela não irão ser guardadas até "
"que o formulário seja enviado."