# German translation of jQuery Update (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-16 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 18:18+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "jQuery Update"
msgstr "JQuery Update"
msgid "Configure settings for jQuery Update module."
msgstr "Konfigurieren Sie das jQuery Modul."
msgid "Updates Drupal to use the latest version of jQuery."
msgstr "Aktualisiert JQuery, so dass Drupal die neueste Version verwendet."
msgid "Join summary"
msgstr "Anrisstext zusammenfügen"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "Anrisstext an Cursorposition trennen"
msgid "Drag to re-order"
msgstr "Ziehen um die Reihenfolge zu ändern"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"Änderungen in dieser Tabelle werden nicht gespeichert, bis dieses "
"Formular abgesendet wurde."
msgid "Production (Minified)"
msgstr "Produktion (minimiert)"
msgid "Development (Uncompressed Code)"
msgstr "Entwicklung (Unkomprimierter Code)"
msgid "Choose jQuery compression level"
msgstr "Wählen Sie den Kompressionsgrad für JQuery"