# Chinese, Simplified translation of jQuery Update (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-13 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "无"
msgid "User Interface"
msgstr "用户界面"
msgid "jQuery compression type"
msgstr "jQuery的压缩类型"
msgid "Packed"
msgstr "打包"
msgid "Minified"
msgstr "精缩"
msgid ""
"<cite>From <a "
"href=\"http://docs.jquery.com/Downloading_jQuery\">docs.jquery.com</a>:</cite> "
"<q>The minified version, while having a larger file size than the "
"packed version, is generally the best version to use on production "
"deployments. The packed version requires non-trivial client-side "
"processing time to uncompress the code.</q> \"None\" is provided for "
"debugging purposes, but generally one of the compression options is "
"recommended."
msgstr ""
"<cite>来自<a "
"href=\"http://docs.jquery.com/Downloading_jQuery\">docs.jquery.com</a>:</cite> "
"<q>比打包版本有着更大文件尺寸的精缩版本通常是用于生产部署的最佳版本。打包版本需要客户端花费相当的时间进行解压。</q> "
"\"无\"选项主要用于调试，一般来说，还是建议选择两个压缩选项之一。"
msgid "Configure settings for jQuery Update module."
msgstr "配置 jQuery Update 模組設定。"
msgid "Updates Drupal to use the latest version of jQuery."
msgstr "使 Drupal 使用最新的 jQuery 版本。"