# Danish translation of jQuery Update (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Update (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-20 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 17:05+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "User Interface"
msgstr "Brugergrænseflade"
msgid "jQuery compression type"
msgstr "jQuery komprimering"
msgid "Packed"
msgstr "Pakket"
msgid "Minified"
msgstr "Minificeret"
msgid ""
"<cite>From <a "
"href=\"http://docs.jquery.com/Downloading_jQuery\">docs.jquery.com</a>:</cite> "
"<q>The minified version, while having a larger file size than the "
"packed version, is generally the best version to use on production "
"deployments. The packed version requires non-trivial client-side "
"processing time to uncompress the code.</q> \"None\" is provided for "
"debugging purposes, but generally one of the compression options is "
"recommended."
msgstr ""
"<cite>Fra <a "
"href=\"http://docs.jquery.com/Downloading_jQuery\">docs.jquery.com</a>:</cite> "
"<q>Selvom den minificerede version fylder mere end den pakkede "
"version, er det generelt den bedste version at bruge i "
"produktionsmiljøer. Det skyldes at den pakkede version kræver "
"ikke-triviel behandling på klienten for at pakke koden ud.</q> "
"\"Ingen\" kan bruges ved debugging, men generelt anbefales det at "
"bruge et af de komprimerede formater."
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "Configure settings for jQuery Update module."
msgstr "Tilpas indstillinger for jQuery Update modulet."
msgid "Updates Drupal to use the latest version of jQuery."
msgstr "Opdaterer Drupal til at bruge den seneste version af jQuery."