# Russian translation of jQuery UI (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "jQuery UI"
msgstr "jQuery UI"
msgid ""
"The <a href=\"@jqueryui\">jQuery UI</a> plugin is missing. <a "
"href=\"@download\">Download</a> and extract it to your "
"<em>jquery_ui</em> module directory. See <a "
"href=\"@readme\">README.txt</a> for more info."
msgstr ""
"Отсутствует плагин <a href=\"@jqueryui\">jQuery "
"UI</a>. <a href=\"@download\">Скачайте</a> и "
"распакуйте его в директорию модуля "
"<em>jquery_ui</em>. Более подробную информацию "
"смотрите в файле <a href=\"@readme\">README.txt</a>."
msgid "Provides the jQuery UI plug-in to other Drupal modules."
msgstr ""
"Обеспечивает поддержку плагина jQuery UI "
"для других модулей."