# Ukrainian translation of jQuery Countdown (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Countdown (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-19 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Granularity"
msgstr "Точність"
msgid "The block has been created."
msgstr "Блок було успішно створено."
msgid "Counter type"
msgstr "Тип лічильника"
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити блок \"%name\"?"
msgid "Delete menu block"
msgstr "Вилучити блок меню"
msgid "jQuery Countdown"
msgstr "jQuery Countdown"
msgid "Administrative title"
msgstr "Адміністративний заголовок"