# Dutch translation of jQuery Countdown (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Countdown (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "User interface"
msgstr "Gebruikersinterface"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Granularity"
msgstr "Nauwkeurigheid"
msgid "The block has been created."
msgstr "Het blok is toegevoegd."
msgid "Counter type"
msgstr "Tellertype"
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "Weet u zeker dat u '%name'-blok wilt verwijderen?"
msgid "Delete menu block"
msgstr "Menublok verwijderen"
msgid "jQuery Countdown"
msgstr "jQuery Countdown"
msgid "This is a simple countdown plugin which displays a countdown effect."
msgstr "Dit is een eenvoudige countdown-plugin die een countdown effect geeft."
msgid "Since New Year"
msgstr "Sinds nieuwjaar"
msgid "Blast Off!
"
msgstr "Starten!
"
msgid "Countdown to February 12th, 2020"
msgstr "Aftellen naar 12 februari 2020"
msgid "Countdown to 2030"
msgstr "Aftellen naar 2030"
msgid "Administrative title"
msgstr "Beheertitel"
msgid "jquery_countdown server time"
msgstr "jquery_countdown servertijd"
msgid "The \"%name\" block has been deleted."
msgstr "Het blok '%name' is verwijderd"
msgid "Countdown date"
msgstr "Aftel-datum"
msgid "use servertime"
msgstr "servertijd gebruiken"
msgid "Counter description"
msgstr "Beschrijving van de teller"
msgid "This text is shown beneath the counter."
msgstr "Deze tekst wordt weergegeven onder de teller."
msgid "Add countdown block"
msgstr "Voeg een Countdown-blok toe"
msgid "Add a new Countdown block."
msgstr "Een nieuw Countdown-blok toevoegen."
msgid "jQuery countdown block"
msgstr "jQuery Countdown-blok"