# Swedish translation of jQuery Countdown (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Countdown (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Användargränssnitt"
msgid "jQuery Countdown"
msgstr "jQuery Countdown"
msgid "This is a simple countdown plugin which displays a countdown effect."
msgstr ""
"Detta är ett enkelt insticksprogram för nedräkning som visar en "
"nedräknande effekt."
msgid ""
"The <a href=\"@jquerycountdown\">jQuery Countdown</a> plugin provides "
"a live countdown timer. The following are some examples of it in "
"use..."
msgstr ""
"Insticksprogrammet <a href=\"@jquerycountdown\">jQuery Countdown</a> "
"tillhandahåller en nedräknare som visas direkt. Följande är några "
"exempel på användning av det..."
msgid "Since New Year"
msgstr "Sedan nyår"
msgid "Blast off in 10 seconds"
msgstr "Avskjutning inom 10 sekunder"
msgid "<h1>Blast Off!</h1>"
msgstr "<h1>Skjut av!</h1>"
msgid "Countdown to February 12th, 2020"
msgstr "Nedräkning till 12 februari 2020"
msgid "Countdown to 2030"
msgstr "Nedräkning till 2030"
msgid "Provides the jQuery Countdown plugin by Keith Wood."
msgstr "Tillhandahåller insticksprogrammet jQuery Countdown av Keith Wood."