# Faeroese translation of jQuery Plugin Handler (JQP) (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Plugin Handler (JQP) (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-28 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 12:33+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Submit"
msgstr "Lat inn"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Remove"
msgstr "Tak burtur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Version"
msgstr "Útgáva"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Path"
msgstr "Leið"
msgid "configure"
msgstr "samanset"
msgid "Code"
msgstr "Kota"
msgid "Are you sure you want to reset the item %item to its default values?"
msgstr ""
"Er tað heilt vist at tú vilt tómstilla liðin %item til "
"standardvirðini?"
msgid "Any customizations will be lost. This action cannot be undone."
msgstr "Allar tillagingar verða mistar. Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "(optional)"
msgstr "(valfrítt)"
msgid "Administration pages"
msgstr "Fyrisitingarsíður"