# Ukrainian translation of jQuery Plugin Handler (JQP) (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Plugin Handler (JQP) (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "default"
msgstr "типовий"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "remove"
msgstr "видалити"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Filename"
msgstr "Ім'я файлу"
msgid "Versions"
msgstr "Версії"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Example"
msgstr "Приклад"
msgid "Exists"
msgstr "Існує"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Стиль"
msgid "Definition"
msgstr "Визначення"
msgid "Parameters"
msgstr "Параметри"
msgid "Add file"
msgstr "Додати файл"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Are you sure you want to reset the item %item to its default values?"
msgstr ""
"Ви дійсно хочете скинути пункт %item до "
"значень базово?"
msgid "Any customizations will be lost. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Всі персоналізовані дані будуть "
"втрачені. Ця дія незворотня, її не "
"можна скасувати."
msgid "Not present"
msgstr "Відсутній"
msgid "(optional)"
msgstr "(додатково)"
msgid "(required)"
msgstr "(обов’язково)"
msgid "Administration pages"
msgstr "Сторінки керування"
msgid "this"
msgstr "цей"
msgid "List files"
msgstr "Список файлів"