# Russian translation of jQuery Map Hilight (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Map Hilight (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-02 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "jQuery Map Hilight Plugin Status"
msgstr "Статус плагина jQuery Map Hilight"
msgid "The Map Hilight jQuery plugin is available at: /"
msgstr "Map Hilight jQuery плагшин доступен по : /"
msgid "jQuery Map Hilight Plugin Settings"
msgstr "jQuery Map Hilight настройки плагина"
msgid "Fill"
msgstr "Заливка"
msgid "TRUE"
msgstr "ИСТИНА"
msgid "FALSE"
msgstr "ЛОЖЬ"
msgid "Fill Color"
msgstr "Цвет заливки"
msgid "Fill Opacity"
msgstr "Прозрачность заливки"
msgid "Stroke (outline)"
msgstr "Обводка (контур)"
msgid "Stroke Color"
msgstr "Цвет обводки"
msgid "Stroke Width"
msgstr "Ширина обводки"
msgid "Stroke Opacity"
msgstr "Прозрачность обводки"
msgid "JQuery Map Hilight"
msgstr "JQuery Map Hilight"
msgid "jQuery Map Hilight module uninstalled."
msgstr "jQuery Map Hilight модуль деинсталирован."
msgid "jQuery Map Hilight"
msgstr "jQuery Map Hilight"
msgid ""
"jQuery Map Hilight adds javascript mouseover highlighting of hotspots "
"to HTML image maps."
msgstr ""
"jQuery Map Hilight добавляет возможность "
"через javascript подсвечивать области у HTML "
"тега MAP при наведении на них мышки."
msgid "jQuery Map Hilight All Maps"
msgstr "jQuery Map Hilight все Map"
msgid "Enable highlighting for all image maps"
msgstr "Разрешить подсвечивать все image map"
msgid "Javascript image map highlighting using the jQuery Map Hilight plugin."
msgstr ""
"Javascript image map highlighting использует плагин "
"jQuery Map Hilight."