# Hungarian translation of jQuery Map Hilight (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Map Hilight (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Fade"
msgstr "Áttünés"
msgid "jQuery Map Hilight Plugin Status"
msgstr "jQuery Map Hilight bővítmény állapota"
msgid "The Map Hilight jQuery plugin is available at: /"
msgstr "A Map Hilight jQuery bővítmény elérhető: /"
msgid "jQuery Map Hilight Plugin Settings"
msgstr "<em>jQuery Map Hilight</em> bővítmény beállításai"
msgid "Fill"
msgstr "Kitöltés"
msgid "TRUE"
msgstr "IGAZ"
msgid "FALSE"
msgstr "HAMIS"
msgid "Fill Color"
msgstr "Kitöltés színe"
msgid "Fill Opacity"
msgstr "Kitöltés áttetszősége"
msgid "Stroke (outline)"
msgstr "Szegély (keret)"
msgid "Stroke Color"
msgstr "Szegély színe"
msgid "Stroke Width"
msgstr "Szegély szélessége"
msgid "Stroke Opacity"
msgstr "Szegély áttetszősége"
msgid "jQuery Map Hilight module uninstalled."
msgstr "A <em>jQuery Map Hilight</em> modul eltávolítva."
msgid "jQuery Map Hilight"
msgstr "jQuery Map Hilight"
msgid ""
"jQuery Map Hilight adds javascript mouseover highlighting of hotspots "
"to HTML image maps."
msgstr ""
"A <em>jQuery Map Hilight</em> egy JavaScript egy egérkurzorra "
"működő kiemelési funkciót biztosít a HTML képtérképek "
"érzékeny területeihez."
msgid "jQuery Map Hilight All Maps"
msgstr "<em>jQuery Map Hilight</em> minden képtérképhez"
msgid "Enable highlighting for all image maps"
msgstr "Engedélyezi a kiemelést minden képtérkép számára"
msgid "Javascript image map highlighting using the jQuery Map Hilight plugin."
msgstr ""
"JavaScript képtérkép kiemelés a <em>jQuery Map Hilight</em> "
"bővítmény használatával."