# Ukrainian translation of jQ (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQ (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Homepage"
msgstr "Головна сторінка"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "jCarousel"
msgstr "jCarousel"
msgid "Extra settings"
msgstr "Спеціальні налаштування"
msgid "administer jq"
msgstr "керування jq"