# Ukrainian translation of jPlayer (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jPlayer (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-22 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Single"
msgstr "Єдиний"
msgid "Playlist"
msgstr "Список відтворення"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдено"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "next"
msgstr "наступний"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Repeat"
msgstr "Повторення"
msgid "Kind"
msgstr "Сорт"
msgid "previous"
msgstr "попередній"
msgid "stop"
msgstr "зупинити"
msgid "Time Format"
msgstr "Формат часу"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"
msgid "pause"
msgstr "призупинити"
msgid "Library"
msgstr "Бібліотека"
msgid "play"
msgstr "відтворення"
msgid "progress"
msgstr "поступ"
msgid "volume"
msgstr "том"
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"
msgid "Display hours"
msgstr "Відображати години"
msgid "Display minutes"
msgstr "Відображати хвилини"
msgid "Display seconds"
msgstr "Відображати секунди"