# Japanese translation of Japanese Mobile (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Japanese Mobile (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-09 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "前のページへ"
msgid "up"
msgstr "上"
msgid "Go to parent page"
msgstr "親ページへ移動"
msgid "Go to next page"
msgstr "次のページへ"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "得票数：1"
msgstr[1] "得票数：@count"
msgid "Syndicate content"
msgstr "コンテンツ配信"
msgid "XML feed"
msgstr "XMLフィード"
msgid "Content top"
msgstr "トップコンテンツ"
msgid "Content bottom"
msgstr "ボットムコンテンツ"
msgid "Total votes: @votes"
msgstr "投票総数：@votes"