# Nepali translation of Jobtrack (6.x-1.6-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jobtrack (6.x-1.6-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:18+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "गृह"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुस"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "view"
msgstr "दृश्य"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुस"
msgid "Settings"
msgstr "निर्धारणहरू"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Update"
msgstr "अद्यावधिक गर्नुस"