# Indonesian translation of Jobtrack (6.x-1.6-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jobtrack (6.x-1.6-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Depan"
msgid "enabled"
msgstr "diaktifkan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "content"
msgstr "konten"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "disabled"
msgstr "nonaktif"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non-aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritas"
msgid "view"
msgstr "lihat"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Search"
msgstr "Cari"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Update"
msgstr "Mutakhirkan"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Updated"
msgstr "Terbaru"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pencarian lanjutan"
msgid "Create"
msgstr "Buat"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 baru"
msgstr[1] "@count baru"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Berisi salah satu kata"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Berisi frase"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Tidak berisi kata"
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "Komentar: %subject sudah ditambahkan."
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Anda tidak memiliki satupun pokok administratif."