# Finnish translation of Job Search (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Search (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-26 22:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "login"
msgstr "kirjaudu"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
msgid "Resume"
msgstr "Jatka"
msgid "The {node} this version belongs to."
msgstr "{node}, johon tämä versio kuuluu."
msgid "The {users}.uid that created this version."
msgstr "Version luoneen käyttäjän {users}.uid."
msgid "A Unix timestamp indicating when this version was created."
msgstr "Version luomishetken UNIX-aikaleima."