# Turkish translation of Job queue (6.x-3.1)
# Copyright (c) 2013 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job queue (6.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-12 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
msgid "Queued jobs"
msgstr "Kuyruğa alınmış işler"
msgid "View a list of the queued jobs."
msgstr "Kuyruğa alınmış işler listesini gör."
msgid "There are no queued jobs."
msgstr "Kuyruğa alınmış iş yok."
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "job_queue"
msgstr "job_queue"
msgid "There is <strong>@count</strong> queued job."
msgid_plural "There are <strong>@count</strong> queued jobs."
msgstr[0] "Kuyrukta <strong>@count</strong> iş var."
msgid "view queued jobs"
msgstr "kuyruktaki işleri gör"
msgid "Save settings"
msgstr "Ayarları kaydet"
msgid "Do not run"
msgstr "Çalıştırma"