# Hungarian translation of Job Posting (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Posting (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "True"
msgstr "Igaz"
msgid "False"
msgstr "Hamis"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Optional"
msgstr "Nem kötelező"
msgid "Expires"
msgstr "Lejár"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "State/Province"
msgstr "Állam/Megye"
msgid "Website"
msgstr "Webhely"
msgid "Oldest first"
msgstr "Régebbiek előre"
msgid "Current jobs"
msgstr "Jelenlegi munkák"
msgid "Newest first"
msgstr "Legújabb elöl"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "More jobs"
msgstr "További munkák"
msgid " 1 hour "
msgid_plural " @count hours "
msgstr[0] " 1 óra "
msgstr[1] "@count óra "
msgid "!error"
msgstr "!error"
msgid "Deadline"
msgstr "Határidő"