# Arabic translation of Job Posting (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Posting (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "True"
msgstr "صحيح"
msgid "False"
msgstr "خطأ"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"
msgid "City"
msgstr "مدينة"
msgid "State/Province"
msgstr "الولاية/المحافظة"
msgid "Oldest first"
msgstr "الأقدم أولاً"
msgid "Newest first"
msgstr "الأحدث أولاً"
msgid "A confirmation message has been sent to "
msgstr "تم إرسال رسالة تأكيد إلى "