# Romanian translation of Job Posting (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Posting (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Email address"
msgstr "Adresă email"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Optional"
msgstr "Opțional"
msgid "Expires"
msgstr "Expiră la"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "State/Province"
msgstr "Judeţ"
msgid "Oldest first"
msgstr "Cele vechi primele"
msgid "Newest first"
msgstr "Cele noi primele"
msgid "Deadline"
msgstr "Termen limită"