# Japanese translation of Job Posting (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2013 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Posting (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-09 07:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "True"
msgstr "TRUE"
msgid "False"
msgstr "FALSE"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "--"
msgstr "-- カテゴリーを選択してください --"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Optional"
msgstr "任意"
msgid "Expires"
msgstr "期限切れ"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "State/Province"
msgstr "都道府県"
msgid "Oldest first"
msgstr "古い順"
msgid "Newest first"
msgstr "新しい順"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "!error"
msgstr "!error"