# Galician translation of Job Posting (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Posting (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Email address"
msgstr "Enderezo de correo electrónico"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatorio"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Location"
msgstr "Localización"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "State/Province"
msgstr "Estado actual: !state"
msgid "Oldest first"
msgstr "O máis antigo primeiro"
msgid "Newest first"
msgstr "O máis recente primeiro"
msgid "!error"
msgstr "!error"