# Armenian translation of Jira REST (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jira REST (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-02 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "cURL library Enabled"
msgstr "cURL գրադարանը միացված է"
msgid "cURL library not found"
msgstr "cURL գրադարանը գտնված չէ"
msgid "URL of the JIRA instance"
msgstr "Ձեր JIRA-ի URL-ն"
msgid "Enter the URL of your JIRA instance (e.g. https://yourjira.com:8443)"
msgstr ""
"Մուտքագրեք Ձեր JIRA-ի URL-ն (օր. "
"https://jira.com:8443)"
msgid "URL must not end with \"/\""
msgstr "URL-ն չպետք է ավարտվի «/»-ով"
msgid "Jira: 401 Unauthorized"
msgstr "Jira: 401 Չթույլատրված"
msgid "Jira: 403 Access Denied"
msgstr "Jira: 403 Հասանելիությունն արգելված է"
msgid "Jira: HTTP status code %code , response was %response"
msgstr ""
"Jira: HTTP կարգավիճակի ծածկագիր %code , "
"պատասխանն էր %response"
msgid "Jira REST"
msgstr "Jira REST"
msgid "Configuration for Jira REST module"
msgstr "Jira REST մոդուլի կոնֆիգուրացիա"
msgid ""
"Jira REST could not be installed because the PHP <a "
"href=\"!curl_url\">cURL</a> library is not available."
msgstr ""
"Jira REST-ը չի կարող տեղադրվել, քանի որ PHP-ի "
"<a href=\"!curl_url\">cURL</a> գրադարանը հասանելի "
"չէ:"
msgid ""
"Providing methods for creating, editing, searching JIRA issues out of "
"Drupal via REST."
msgstr ""
"Ապահովում է մեթոդներ՝ JIRA-ի խնդիրները "
"ստեղծելու, խմբագրելու և փնտրելու "
"համար Drupal-ից դուրս, REST-ի միջոցով:"