# Russian translation of jcarousel block (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jcarousel block (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 23:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "rel"
msgstr "rel"
msgid "jcarousel block"
msgstr "блок jcarousel"
msgid "skin to use"
msgstr "шаблон для использования"
msgid "The jcarousel skin to use."
msgstr "Шаблон jcarousel для использования."
msgid "mycarousel"
msgstr "mycarousel"